|
 |
 |
D3200 – ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO DIGITAL
UM ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO DE PRIMEIRA CLASSE.
A renomada série D de estúdios de gravação digital
da KORG dá as boas vindas ao seu novo integrante: o D3200! É o primeiro
de sua classe a fornecer até 32 pistas de reprodução simultânea
e até 12 pistas de gravação simultânea, que suportam
projetos com alto número de canais – como uma gravação
ao vivo. A poderosa seção de mixagem inclui 44 canais de
entrada além de um grande número de efeitos de alta qualidade, que
empregam a renomada tecnologia "REMS" de modelagem da KORG. O recurso
Session Drums™, completamente novo e interativo, permite criar com facilidade
uma trilha natural de bateria para toda a música, bastando girar alguns
botões. Ao colocar a poderosa funcionalidade de estúdio em um equipamento
portátil, o intuitivo D3200 é a escolha ideal quando se deseja criar
gravações sofisticadas e de alta qualidade com baixo orçamento.
PRINCIPAIS RECURSOS
• O D3200 da KORG é o primeiro estúdio de gravação
digital de 32 pistas projetado para fornecer qualidade profissional a um preço
acessível.
• Novidade com o recurso Session Drums™, que trabalha em conjunto
com nosso exclusivo Knob Matrix, permitindo criar intuitivamente trilhas de bateria
que soam natural.
• O sistema de gravação permite gravação/reprodução
sem compressão em 24 ou 16-bits, com taxa de amostragem de 48 ou 44.1 KHz,
e com processamento interno de até 69-bits.
• Grave até 272 trilhas (incluindo 8 trilhas virtuais por trilha),
todas com sofisticada funcionalidade de edição digital.
• Grave até doze trilhas simultaneamente, usando 12 entradas balanceadas
de 1/4” – 8 das quais também são equipadas com entradas
XLR e Phantom Power individual. Uma entrada especial para guitarra também
é disponível.
• O poderoso e flexível mixer de 12 bus e 44 canais de entrada oferece
equalizador EQ de 4-bandas nos canais de 1 a 24, além de um equalizador
EQ Master de 4-bandas.
• Mixagem automatizada permite gravar e reproduzir, entre outros
eventos do mixer, movimentos de fader e de Pan. Além disso, 100
memórias de cena fornecem automação ainda mais detalhada.
Parâmetros do mixer também podem ser controlados via MIDI.
• O Knob Matrix, o ClickPoint™, e as teclas de cursor permitem operação
rápida e intuitiva. O visor LCD de alta resolução, com 320
x 240 pixels usa escala em tons de cinza com quatro níveis, e
é iluminado para maior visibilidade, oferecendo uma tela de fácil
entendimento.
• Um total de onze efeitos de alta qualidade podem ser usados simultaneamente
como Inserts, Master, e Efeitos Finais, sendo facilmente controlados pelo Knob
Matrix.
• Disco rígido interno de alta capacidade com 40 GB.
• Um gravador de CD-RW interno, e os recursos Master Track e Album CD Project
permitem produzir um CD com muita facilidade.
• Conectividade via USB 2.0 permite uma troca de dados livre de problemas
com seu software DAW baseado em computador. Use a partição do drive
do PC no HD interno para compartilhar dados com seu computador.
SOM DE QUALIDADE PROFISSIONAL A UM PREÇO ACESSÍVEL
O Estúdio Portátil de Gravação Digital D3200 da KORG
oferece gravação e reprodução sem compressão
em 16 ou 24-bits, com amostragem de 44.1 ou 48 kHz. Quando se grava em 16-bits
a 44.1 ou 48 kHz, até 32 pistas podem ser reproduzidas simultaneamente
e até no máximo 16 pistas (*1) podem ser gravadas de uma vez, isso
quando se usa as 12 entradas analógicas, mais entradas S/P DIF e as saídas
do Session Drums™. Quando se grava em 24-bits a 44.1 ou 48 kHz, no máximo
16 pistas podem ser reproduzidas e um máximo de 12 pistas (*1) podem ser
gravadas simultaneamente. Ao usarmos a vantagem das oito pistas virtuais fornecidas
para cada pista, você pode gravar um total de até 272 pistas (*2).
No modo de 24-bits, os dados digitais que passam através do fader e do
EQ são gravados no HD interno como dados de 32-bits, garantindo qualidade
de gravação e reprodução ainda mais apurada. Um HD
de 40 GB é o padrão, permitindo aproximadamente 119 horas (*3) de
gravação. O processador interno usa precisão de 64-bits (máximo
de 69-bits), fornecendo alta qualidade de áudio com nível profissional.
COM O NOVO RECURSO INTERATIVO “SESSION DRUMS™”, SEU
PRÓPRIO BATERISTA DE ESTÚDIO ESTARÁ SEMPRE DISPONÍVEL
Crie trilhas dinâmicas de bateria rápida e facilmente com
o recurso totalmente novo Session Drums™ do D3200. Usando o exclusivo Knob
Matrix da KORG, simplesmente gire os botões Group e Session para escolher
o estilo geral da música, e use o botão Variation para selecionar
um padrão apropriado para sua Song (música). Dê vida nova
às suas trilhas de bateria usando os botões Shuffle e Humanize para
produzir variações sutis no tempo, acentos, na levada, e no volume
de cada toque da bateria e percussão. Até os próprios sons
podem ser personalizados. Com o recurso Session Drums™, você pode
criar e gravar suas trilhas originais de bateria – sem ter que gastar muito
tempo programando.
FERRAMENTAS SOFISTICADAS E VERSÁTEIS DE EDIÇÃO DE
PISTA
Com um jogo abrangente de funções, você pode fazer edições
avançadas e não-destrutivas em suas trilhas sem prejudicar a qualidade
sonora. Além de Punch-in/out automático e manual, o D3200 oferece
funções de edição como Copy, Erase, Reverse, Normalize
e Fade. Funções sofisticadas de edição, como Expansão/Compressão
de tempo, também estão disponíveis. Além disso, um
recurso de redução de ruído “que aprende” remove
ruídos de ambiente indesejados sem prejudicar o som original, melhorando
ainda mais a qualidade da sua gravação. As ferramentas Undo/Redo
permitem desfazer até dezesseis operações de gravação
e edição anteriores, deixando você editar até estar
satisfeito. Quatro pontos de Locate permitem editar trechos definidos da música.
SEÇÃO VERSÁTIL DE ENTRADA PARA ACOMODAR PRATICAMENTE
QUALQUER SITUAÇÃO DE GRAVAÇÃO – INCLUSIVE AO
VIVO
O D3200 pode gravar até doze pistas simultaneamente, e há entradas
suficientes para essa tarefa. Uma dúzia de conectores balanceados de 1/4”
somam-se a oito entradas especiais XLR, que possuem pré-amplificadores
de alta qualidade e Phantom Power de +48V. Cada uma das oito fontes de Phantom
Power pode ser ligada/desligada de modo independe, permitindo-lhe usar ao mesmo
tempo seus microfones favoritos, tanto a condensador quando dinâmicos. Sentindo-se
em casa no mundo digital, o D3200 também possui entradas e saídas
óticas S/P DIF. Quando surgir “aquela” inspiração
instantânea, uma entrada para guitarra permite gravar imediatamente, com
um mínimo de preparação. O grande número de pistas
que podem ser gravadas simultaneamente, e as muitas entradas do D3200, facilitam
gravar toda a banda, ou mesmo baterias com microfones individuais para cada peça.
PODEROSA SEÇÃO DE MIXAGEM AUTOMATIZADA QUE OFERECE RECURSOS
PROFISSIONAIS E MUITA FLEXIBILIDADE
O mixer do D3200 fornece um total de 44 canais de entrada (32 canais
de gravador e 12 canais do sub-mixer). Os canais de 1-24 são equipados
com um versátil equalizador EQ de 4-bandas. Os canais 25-32 fornecem EQ
de 2-bandas tipo Shelving, o mesmo para os 12 canais do sub-mixer. Para
controle completo sobre o seu som, o Master Track possui um EQ separado de 4-bandas
totalmente paramétrico. Os canais de gravação e de reprodução
possuem equalizações separadas, o que previne o risco de aplicar
ajustes duplos de EQ, como ocorre em alguns gravadores menores do mercado. Este
mixer gravador profissional oferece um total de doze buses (incluindo
duas mandadas de efeitos), dando-lhe flexibilidade para atender às necessidades
de uma ampla gama de situações. Os ajustes de Fader, EQ, Pan, e
Efeitos podem ser salvos como uma “cena”, e até 100 cenas podem
ser salvas e recuperadas automaticamente da memória para cada Song. Completando
a sofisticada automação, o recurso Dynamic Automation grava e reproduz
movimentos individuais de Fader e Pan em tempo real, fornecendo a liberdade necessária
para sua mixagem criativa. Os parâmetros do Mixer também
podem ser controlados via MIDI.
DISPLAY GRÁFICO MELHORADO E INTERFACE TOTALMENTE NOVA PERMITEM
NAVEGAÇÃO RÁPIDA E INTUITIVA
Lançado com a melhor relação custo/benefício em estúdios
portáteis de gravação digital, o D3200 traz a facilidade
de operação a um outro nível, oferecendo inovações
como a exclusiva Knob Matrix™ e o ClickPoint™, exclusivos da KORG.
O Knob Matrix™ fornece 16 botões de controle em tempo real, dispostos
em um arranjo de 4 x 4 que podem ser usados simultaneamente para editar uma variedade
de parâmetros, tais como o Session Drums™ ou os processadores de efeitos.
Trata-se de uma interface com um “sabor” extremamente analógico,
muito mais natural do que acessar um parâmetro e editar seu valor numérico.
O ClickPoint™ de três eixos permite um controle manual muito mais
imediato e satisfatório do que usar um mouse ou um track ball.
O recurso ClickPoint™ também pode ser usado como um jog/shuttle
ao navegar entre arquivos de áudio. As teclas de cursor e outras teclas
do painel acessam vários atalhos de forma eficiente em vários modos.
A tela de 320 x 240 pixels com quatro graduações de cinza
usa ícones fáceis de compreender e fornece indicação
visual das muitas funções do Knob Matrix™.
EFEITOS DE ALTA QUALIDADE FORNECEM RESULTADOS PROFISSIONAIS
Os múltiplos processadores de efeitos do D3200 usam processamento interno
a 56-bits para fornecer a mais alta qualidade de áudio possível,
e incluem muito da aclamada tecnologia “REMS” de modelagem de efeitos.No
total, onze efeitos podem ser usados simultaneamente, sendo oito Efeitos de Inserção,
dois efeitos Máster aplicados às mandadas Master de cada canal, e dois
Efeitos Finais aplicados às saídas Master L/R. À sua disposição
acham-se 128 programas de efeitos, criados a partir de 52 algoritmos diferentes
que podem ser selecionados instantaneamente. Você ainda pode editar, criar
e salvar seus próprios programas de efeitos nos 128 endereços de
memória de usuário do D3200, ou nos 32 endereços de programas
de efeitos de usuário para cada Song.
”ALBUM CD PROJECT” E O CD-RW INTERNO PARA FINALIZAR
O gravador de CD-RW embutido no D3200 pode ser usado para fazer backup e/ou restaurar
músicas e dados do usuário, para importar arquivos WAV, ou para
criar CDs de áudio finalizados. Ao criar um CD de áudio, você
pode usar a função “Album CD Project” para criar com
facilidade um CD pronto para a indústria, que especifica a ordem das músicas
e até mesmo a duração do intervalo entre elas. O HD interno
pode ser particionado, permitindo-lhe trabalhar em múltiplos projetos de
álbuns ao mesmo tempo. O CD-RW também pode ser direcionado internamente
para as entradas do mixer, e usado como um CD player.
USO DESCOMPLICADO COM O COMPUTADOR
O D3200 aloca automaticamente parte de seu HD interno como um drive PC (USB).
(*4) Esta área pode ser usada para importar/exportar dados WAV entre o
D3200 e um programa DAW em computador via USB, e também pode ser usado
para carregar dados de sistema do D3200. Os dados de usuário do D3200 transferidos
para seu PC podem ser facilmente enviados por e-mail ou trocados através
da Internet. A unidade é compatível com USB 2.0 de alta velocidade,
o que permite a transferência livre de problemas mesmo de grandes quantidades
de dados. Além disso, os back-up de dados criados (*5) por outros
modelos KORG da série D também podem ser carregados. (*6) (D12,
D16, D1200, D1600, D1200mkII, D1600mkII, D16XD, D32XD).
(*1) Ao gravar em 16-bits com amostragem de 44.1 ou 48 kHz, no máximo 16
pistas podem ser gravadas ao mesmo tempo usando 12 entradas analógicas,
mais entradas S/P DIF e as saídas do Session Drums™. Ao gravar em
24-bits com amostragem de 44.1 ou 48 kHz, no máximo 16 trilhas podem ser
reproduzidas e um máximo de 12 trilhas podem ser gravadas simultaneamente.
(*2) Disponíveis trinta e duas pistas além de uma Master Track estéreo
para mixdown - cada uma com 8 pistas virtuais.
(*3) 16-bits, uma trilha.
(*4) FAT32 é compatível – podem ser feitas partições
de 2, 4 ou 8 GB.
(*5) Dados de Song guardados como cópia de segurança (back-up) num
CD (D12, D16, D1200, D1600, D1200mkII, D1600mkII, D32XD, D16XD) ou num PC (D1200,
D1600, D1200mkII, D1600mkII, D32XD, D16XD).
(*6) Os seguintes dados podem ser carregados: dados de áudio, Song Name,
ajustes de proteção da música - Song Protect, pontos de Locate
(1--4), e marcações (1--99). Quando dados de back-up de um Song
são carregados de um PC, os ajustes de Song Protect são ignorados.
ESPECIFICAÇÕES do D3200:
<SEÇÃO DE GRAVAÇÃO>
Número de Tracks (Pistas):
272 pistas (incluindo pistas virtuais)
32 pistas simultâneas para reprodução @ 48 kHz / 44.1 kHz
16-bit
12 pistas simultâneas para gravação @ 48 kHz / 44.1 kHz 16-bit
16 pistas simultâneas @ 48 kHz / 44.1 kHz 16-bit quando usando 12 entradas
analógicas, S/P DIF e Session Drums™
16 pistas simultâneas para reprodução @ 48 kHz / 44.1 kHz
24-bit
12 pistas simultâneas para gravação @ 48 kHz / 44.1 kHz 24-bit
Formato de Gravação:
24/16-bit sem compressão - 44.1 kHz / 48 kHz
Capacidade Máxima de Gravação:
Máximo de 119 horas em gravação de 16-bit / 44.1 kHz
(uma pista, quando o HD de 40 GB é usado)
Songs (músicas):
Máximo de 100 músicas por drive
Pontos de Locate:
4 pontos por música
Pontos de Mark:
100 pontos por música (que podem ser nomeados)
Metrônomo / Padrões Rítmicos:
660
Funções MMC:
Transmitido e Recebido
Funções do CD-R/RW:
CD-R/RW interno, CD de áudio (Track at Once, Disc at Once)
Backup / restauração, Importação de dados no formato
WAV (ISO 9660)
System Load (carregamento do sistema)
Funções da USB:
Backup / restauração, arquivos de áudio (formato WAV)
Importação / exportação (FAT 16 / 32)
System Load (carregamento do sistema); compatível USB 2.0
Capacidade do Drive do PC (USB):
2 / 4 / 8 GB
Edição da Pista (Track Editing):
Copy (Overwrite / Insert), Erase, Delete, Swap, Reverse, Optmize, Expansion /
Compression, Fade, Normalize, Erase Punch Noise, Erase Silence, Noise Reduction
Edição da Música (Song Editing):
Copy, Move, Delete, Rename, Protect, Save Now
Formato do Counter / Locate:
Hora / Min / Seg.ms
Meas / Beat / Tick (compasso e suas divisões)
Hora / Min / Seg. Frame
Funcionalidade MIDI:
Controle do Mixer, Controle do Efeito
Transmissão / recepção MMC
Transmissão / recepção MTC
Transmissão do MIDI Clock
<SEÇÃO DO MIXER>
Processamento Interno:
64-bit (máximo de 69-bit)
Entradas:
44 canais (32 canais de gravação, 12 sub-entradas)
Buses (12):
2 x mandadas de Efeitos, 2 x AUX, 2 x SOLO (estéreo)
2 x CUE (estéreo), 2 MASTER (estéreo) 2 x MONITOR (estéreo)
Equalizador:
Canais de Gravação 1-24: 4-bandas EQ Paramétrico
Canais de Gravação 25-32: 2-bandas EQ Shelving
Canais Sub-mixer 1-12: 2-bandas EQ Shelving
Máster Track: 4-bandas EQ Paramétrico
Memórias de Cena:
100 por música (Song)
<SEÇÃO MULTI-EFEITO>
Processamento Interno:
56-bit
Estrutura:
Máximo de 8 Inserts
Máximo de 2 Masters
Um Final
Todos usáveis simultaneamente a 44.1 kHz / 48 kHz
Programas:
128 Presets, 128 User (do usuário), 32 Songs (músicas)
Algoritmos:
52
<GERAL>
Visor:
320 x 240 pixels
LCD luminoso com 4 níveis de graduação cinza
Alimentação:
117 Volts / 60 Hz
Consumo de Energia:
47 Watts
Dimensões:
547mm (comprimento) x 371mm (largura) x 115mm (altura)
Peso:
7,8kg
<ESPECIFICAÇÕES DE ÁUDIO>
Resposta de Freqüência:
10Hz – 20 kHz +- 1 dB @ fs 44.1 kHz, +4dBu, impedância de entrada
10 kOhm
10Hz – 22 kHz +1 dB/-2 dB @ fs 48 kHz, +4dBu, impedância de entrada
10 kOhm
Faixa Dinâmica:
103 dB (típico)
THD+N:
0,02% (típica), 20Hz – 20 kHz
+16 dBu, impedância de entrada 10 kOhm
Conversão A/D:
24 bit linear, 64 vezes oversampling
Conversão D/A:
24 bit linear, 128 vezes oversampling
Freqüência de Amostragem:
Interna 44.1 kHz / 48 kHz
Externa 44.1 kHz ? 6 %, 48 kHz ? 6 %
Gravação / Reprodução Bit:
16-bit, 24-bit
<ENTRADAS E SAÍDAS DIGITAIS E ANALÓGICAS>
<ENTRADAS de 1 à 8>
Conectores:
Tipo XLR com chave de Phantom Power de +48V
1/4” TRS balanceado
Impedância de Entrada:
4 kOhm (XLR)
10 kOhm (1/4”)
Nível Nominal:
-60 dBu a –22 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-34 dBu a +14 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Nível Máximo:
-48 dBu a –10 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-22 dBu a +16 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Impedância da Fonte de Áudio:
600 Ohm
<ENTRADAS de 9 à 12>
Conectores:
1/4” TRS balanceado
Impedância de Entrada:
10 kOhm
Nível Nominal:
-60 dBu a –22 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-34 dBu a +4 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Nível Máximo:
-48 dBu a –10 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-22 dBu a +16 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Impedância da Fonte de Áudio:
600 Ohm
<ENTRADA PARA GUITARRA>
Conector:
1/4” (não balanceado)
Impedância de Entrada:
10 Mohm
Nível Nominal:
-60 dBu a –22 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-34 dBu a +4 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Nível Máximo:
-48 dBu a –10 dBu @ TRIM = max. – min. PAD OFF
-22 dBu a +16 dBu @ TRIM = max. – min. PAD ON
Impedância da Fonte de Áudio:
600 Ohm
<SAÍDAS MASTER L/R>
Conector:
1/4” (não balanceado)
Impedância de Saída:
150 Ohm
Nível Nominal:
-10 dBu
Nível Máximo:
+2 dBu
Impedância Mínima:
10 kOhm ou maior
<SAÍDAS PARA MONITOR>
Conector:
1/4” (não balanceado)
Impedância de Saída:
150 Ohm ou maior
Nível Nominal:
-10 dBu
Nível Máximo:
+2 dBu
Impedância Mínima:
10 kOhm ou maior
<SAÍDA AUXILIAR 1 e 2>
Conector:
1/4” (não balanceado)
Impedância de Saída:
150 Ohm
Nível Nominal:
-10 dBu
Nível Máximo:
+2 dBu
Impedância Mínima:
10 kOhm ou maior
<SAÍDA PARA FONES DE OUVIDO>
Conector:
1/4" (não balanceado)
Impedância de saída:
100 Ohm
Nível Máximo:
50 mW @32 Ohm
<ENTRADA/SAÍDA DIGITAL S/P DIF>
Conector:
Ótico
Formato:
24-bit S/P DIF (IEC60958)
<USB>
Conector:
Tipo B
Formato:
Slave (escravo), em conformidade com USB 2.0
Sistema Operacional Compatível:
Windows Me, Windows 2000 ou posterior, Mac OS 9.0.4 ou posterior
MIDI:
IN, OUT
<PEDAIS EXTERNOS>
Footswitch:
Conector 1/4" (use o pedal opcional PS-1)
Pedal de Expressão:
Conector: 1/4" (use o pedal opcional EXP-2)
<ACESSÓRIOS>
Cabo de Força e Manual em Português
Todas as especificações estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio.
|
|
|
|
|
|
